Seguite le avventure in Alaska della famiglia Tobin, mentre il padre single Beef cerca di tenere vicini i suoi piccoli, tra cui Judy, le cui ambizioni la conducono nel mondo…