Mentre è sulle tracce del più grande tesoro della storia, Jess Valenzuela scopre il passato segreto della sua famiglia.