Dopo essersi trasferite al Coterie nel centro di Los Angeles, Callie e Mariana Foster si rendono conto che vivere da sole non è poi così scontato.

La sexy detective newyorkese e madre single Harlee Santos è entrata a far parte di un gruppo affiatato di poliziotti corrotti, prendendo tangenti e soldi per la protezione che usa…