Una squadra composta da quattro poliziotti, Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Wachevski e Roxane Delgado, hanno un momento di sbandamento quando il loro capo si suicida dopo essere stato accusato…

La storia è incentrata su un duo poliziesco tutto al femminile: il comandante Raphaëlle Coste, una donna impulsiva, e la bibliotecaria Astrid Nielsen, autistica. La trentenne Astrid Nielsen è una…