L’insicuro Otis sa tutto sul sesso, grazie alla madre terapeuta. Così la ribelle Maeve gli propone di fondare una clinica all’interno della scuola.

La detective Amy Silva indaga sulla scomparsa di un peschereccio scozzese e su un omicidio avvenuto a bordo di un sottomarino nucleare.