Alcuni ambasciatori della pace, in diverse città del mondo, muoiono misteriosamente perdendo sangue dagli occhi e dalla bocca. I medici V capiscono che il loro DNA, mutilato dalle mutazioni inflitte dai V, sta collassando. L’estrazione dei campioni di DNA dai live aboard dev’essere quindi completata al più presto, per non rischiare che tutti i candidati alla riproduzione muoiano prima di aver svolto il compito per cui sono stati prescelti.

Erica e la Quinta Colonna, intanto, tentano di sabotare i piani di Anna infettando gli ultimi live aboard con un virus appositamente rubato che ne distrugge il DNA: così facendo, anche i campioni precedentemente raccolti dai V verranno danneggiati. Durante il furto del virus, Erica spara a una guardia che li coglie di sorpresa, non uccidendola in quanto indossa un giubbotto antiproiettile, ma cominciando una diatriba morale con Jack riguardo alla sacrificabilità degli umani al fine della guerra coi V. La stessa argomentazione ritorna quando si dice che il virus, non testato, potrebbe anche uccidere chi ne è infetto. Grazie all’aiuto dei veri membri della Quinta Colonna, viene inoculato il virus a umani destinati a ognuna delle 28 astronavi madri V, ma quello newyorchese ha un malore appena salito sull’astronave, quindi il piano viene scoperto e fallisce. Anna fa uccidere tutti i portatori del virus e pubblica la notizia dicendo che erano attentatori della Quinta Colonna.

Nel frattempo, Ryan passa del tempo con sua figlia, ogni momento più grande grazie all’accrescimento accelerato. Arrivano i sicari mandati da Anna per ucciderlo e portare via la bambina. Ryan riesce a ribellarsi e fuggire, arrivando fino al laboratorio di Joshua. Giunto qui, gli chiede dove hanno portato Amy e gli dice che anche se si è dimenticato gli effetti della sensazione, i sentimenti umani non spariscono mai veramente.

Lisa, dopo il consiglio di nonna Diana, accetta di accoppiarsi con Rafael: mentre lo bacia arriva però Tyler che, dopo una scenata di gelosia, lo colpisce con un pugno: Rafael subito dopo comincia a perdere sangue dagli occhi e dalla bocca come gli altri ambasciatori della pace.

Successivamente, Ryan chiede aiuto a Lisa, che lo porta da Diana: lei riesce a farlo scendere dall’astronave madre grazie a capsule di salvataggio segrete, e gli ricorda che se Amy avesse bisogno del bliss glielo potrebbe dare anche lei. Per questo lui accetta di fuggire un’altra volta senza sua figlia.

Lisa torna da Diana per ringraziarla dell’aiuto con Ryan e questa le dice di contattare un altro fedele alleato: Marcus.

Anna inietta la mistura di DNA estratta dai vari live aboard ormai pronta a Tyler, per prepararlo al definitivo accoppiamento con Lisa e prevenirne la morte. Gli giustifica l’iniezione dicendo che è un medicinale per preparare il suo corpo al volo interstellare.

Alla fine dell’episodio, Erica lascia un messaggio a Jack cercando di parlare e appianare le divergenze nate durante il giorno: subito dopo si mette a guardare le foto della sua famiglia ormai distrutta, quando Hobbes le suona alla porta e le dice di essere venuto per tirarle su il morale dopo una giornata pesante: i due finiscono col copulare.