I detenuti su un pianeta freddo e isolato che promette un futuro migliore sono costretti a estrarre un una rara fonte di energia arrivando così a fare una scoperta letale.

Una banda di tre orsi composti dal piccolo Bubi Bear, dal grosso Square Bear, e dal capo della banda, l’orso capellone Hair Bear (Napo/Hair). I tre vivono nella Cave Block…