Stati Uniti, anni 70: la storia di E. Howard Hunt e G. Gordon Liddy, i due collaboratori del presidente Nixon che organizzarono il Watergate.

In questa storia sulle origini del celebre detective, il poliziotto alle prime armi Kurt Wallander è incaricato delle indagini su uno strano omicidio a cui ha assistito.

Misteriosamente trasformati in versioni mini di se stessi, Goku e i suoi amici viaggiano nel Regno dei Demoni per scoprire la verità e trovare una cura.