19 ottobre 1987: è il Lunedì Nero, il giorno in cui la Borsa di New York crolla precipitosamente. Le cause di questo disastro economico sono sempre rimaste ignote. Finora.

L’agente Travaglia lascia la Polizia dopo un attentato. A Milano trova la sua redenzione aprendo, con un intraprendente amico, un’improbabile agenzia investigativa al servizio degli ultimi.

La serie si svolge nella Berlino degli anni ’20, nel periodo della Repubblica di Weimar. Il protagonista è il commissario Gereon Rath, che viene trasferito da Colonia a Berlino per…