In un futuro post-apocalittico, migliaia di agenti speciali hanno il compito di impedire il collasso della società. Questi agenti operativi, conosciuti come “viaggiatori” (“travelers”), hanno inviato le loro coscienze indietro…

A due passi dall’Africa, la località balneare spagnola La Línea è diventata un centro del traffico di droga, ma la polizia e il sindaco sono decisi a cambiare le cose.

In cerca di un nuovo inizio, un’infermiera specializzata lascia Los Angeles per trasferirsi in una remota cittadina a nord che si rivelerà piena di sorprese.