Questo episodio è tratto da un fatto di cronaca nera avvenuto veramente nell’estate 2006 (Hina). Una ragazza pakistana viene trovata seppellita vicino ad una ferrovia imbragata e rivolta a sud est (verso la Mecca). L’autopsia non lascia dubbi. È stata assassinata a colpi di forbice e poi lavata con del sapone neutro. I genitori l’avevano ripudiata perché aveva deciso di vivere all’occidentale e sposare un ragazzo italiano. Alle indagini lavorano Francesca e Ghirelli e i sospetti si concentrano sulla famiglia di lei e sul ragazzo pakistano che avrebbe dovuto, secondo il padre, diventare il marito della ragazza. Intanto il seriale colpisce ancora, un’altra ragazza di Torino viene trovata morta, impiccata ad un albero in un parco pubblico. La notizia arriva alla stampa per una parola di troppo di Ghirelli. Venturi e Tosi tengono una conferenza stampa per calmare le acque.