La famiglia Argyll deve affrontare vecchie ferite quando si scopre che Jack, la pecora nera del clan, potrebbe non aver ucciso l’oppressiva matriarca e che uno di loro potrebbe essere…

Il detective Luc Capitani indaga sul caso misterioso di una ragazza trovata morta nel bosco vicino a un villaggio del Lussemburgo settentrionale.