La versione degli eventi di Matías costringe Garza a ricorrere a misure drastiche per ricercare la verità.

La famiglia Tamayo affronta la sua notte più tormentata nell’ambulanza.

Jimmy passa la giornata con un paziente. Brian rovina l’appuntamento di Gaby. Liz imbocca un sentiero pericoloso.

Francesca Fagnani faccia a faccia con le sue belve, sedute su una sedia scomoda ma rivelatrice, in un dialogo senza sconti e caratterizzato dai toni ironici e graffianti, ma anche…

Un evento devastante fa barcollare le sorelle. Le indagini di Loftus e Houlihan prendono una piega diversa. Ursula raggiunge un punto di rottura.