L’operatore di una compagnia telefonica denuncia l’omicidio di un marinaio, il sottufficiale Lambert, avvenuto mentre quest’ultimo stava ricevendo una proposta commerciale. L’NCIS indaga per scoprire la verità: senza ombra di dubbio l’uomo ha simulato la sua morte. Gibbs scopre che Lambert aveva organizzato un fruttuoso traffico di medicinali a base di oppiacei attraverso il lavoro che svolgeva per conto della Marina. Grazie ad un codice inserito nel programma era riuscito ad entrare in possesso di farmaci per oltre un milione di dollari. Alle indagini collabora la squadra di Polizia diretta dal Detective Cheney, che stranamente sembra avere molti punti di contatto con quella comandata da Gibbs. In questo episodio Gibbs racconta la strage di Capaci dove morirono Giovanni Falcone, sua moglie e gli agenti della scorta.