Sotto pressione, sfilacciamento ai bordi. Nell’implacabile Liverpool notturna, il rame Chris è accoppiato con un rookie. Si salveranno o si distruggeranno a vicenda?

Un aereo proveniente da Berlino atterra a New York ma dal suo interno non giungono segni di vita. Il dottor Ephraim Goodweather del CDC viene chiamato ad investigare col suo…