Modern Family Stagione 9 Episodio 12

Phil ha un malore e viene portato da Gloria in ospedale, dove presto viene raggiunto da tutta la famiglia. Per distrarre la moglie dalle preoccupazioni, la incarica di ritrovare un orsacchiotto che le aveva regalato quando erano fidanzati mentre è sottoposto ad un intervento alla colecisti. L’occasione dà lo spunto a Joe di interrogare i genitori sul tema della morte; inizialmente Jay lo tranquillizza promettendogli la vita eterna, ma più tardi Gloria gli spiega come in realtà è possibile morire in qualsiasi momento, rendendolo depresso. Ad aiutarlo a superare lo stato d’animo triste è la visione del fratello maggiore Manny, che si è tinto i capelli di biondo. Anche Mitchell e Cameron hanno modo di parlare riguardo a cosa farebbero se uno dei due dovesse morire e Mitchell menziona la possibilità do mettersi insieme al loro amico massaggiatore Caleb, causando inevitabilmente gelosie nel marito.