A causa di un incidente alla gamba patito per fermare un delinquente (episodio “La bellezza dell’asino”), Nino Fogliani è costretto a casa su una sedia a rotelle e così Linda decide di tornare a vivere con lui, per poterlo aiutare e curare. Il Brigadiere passa le giornate insieme a Irma, una robusta signora che lo aiuta in casa quando Linda è al lavoro; le giornate sembrano trascorrere bene, anche se con qualche divertente incomprensione con la nuova arrivata. La pace del pensionato è turbata dalla perdita di un asciugamano molto prezioso che, dopo essere caduto dal terrazzo, pare misteriosamente sparito. Ovviamente il Brigadiere fa di tutto per recuperare l’asciugamano e arriva a “sequestrare” il binocolo di Gianluca, un bambino vicino di casa, per controllare meglio il bucato dei vari condomini, scrutando dal terrazzo di casa e durante le sue osservazioni percepisce che nel palazzo di fronte si è appena consumato un omicidio. Non creduto dalla figlia continua a indagare da solo, scoprendo che la vittima è il sig. Bertarelli, un antennista che stava lavorando proprio nel palazzo di fronte.