Law & Order – I due volti della giustizia Stagione 5 Episodio 6
Mentre preleva il denaro da una cassa automatica, il tenente Van Buren uccide per legittima difesa uno dei due ragazzi che volevano rapinarla. La sua posizione è però difficile: infatti il ragazzo morto non aveva un’arma con sé ed era anche ritardato, mentre la pistola la portava l’altro ragazzo, che era scappato. Mentre Briscoe e Logan cercano la pistola, la Van Buren deve affrontare la fiducia dei suoi superiori nelle sue capacità, la perplessità di Briscoe e la capacità di McCoy.
Serie: Law & Order - I due volti della giustizia
Direttore: Fred Gerber
Ospite d'onore: Bernie Grant, Carolyn McCormick, Charles Dumas, Chris McGinn, Fanni Green, Fredro Starr, George Hosmer, Gia Gracielle Galeano, J.C. MacKenzie, Jacklin Brooke Sanford, Jerry Grayson, Jude Ciccolella, Lisa Louise Langford, Marcella Lowery, Nicholas Garr, Omar Scroggins, Rochelle Oliver, Ruben Santiago-Hudson, Samuel E. Wright, Sharif Rashed, Sharon Martin, Tse-Mach Washington
