Briscoe e Green indagano sull’omicidio di uno studente universitario, strangolato con una mossa particolare chiamata la presa che addormenta, insegnato nell’addestramento dell’esercito. I detective scoprono che la vittima era un pacifista che spesso partecipava alle dimostrazioni contro la guerra in Iraq. I sospetti di Briscoe e Green si concentrano su un postino, ex combattente della Guerra del Golfo e padre di un ragazzo morto nel conflitto iracheno, al quale la vittima si era opposta quando aveva proposto di dedicare una via dedicata al ragazzo che aveva sacrificato la vita durante il conflitto. McCoy cerca di processarlo per omicidio volontario, ma il legale dell’uomo sostiene che quest’ultimo ha agito per raptus causato dalle provocazioni della vittima.