Una stagione piovosa crea molti disagi agli abitanti di Walnut Grove. Charles e il Signor Edwards decidono di partire con le rispettive famiglie alla ricerca dell’oro per poter superare il brutto periodo.