I Simpson Stagione 7 Episodio 7
Homer, stanco di andare a lavorare in centrale, anche per gli esercizi ginnici che ha iniziato a imporre agli impiegati il sig. Burns, decide di ingrassare fino ad arrivare a 130 chili ed essere dichiarato invalido, così da poter lavorare a casa con il computer. Dopo essere riuscito ad ottenere il suo scopo, Homer si accorge che il lavoro a casa è comunque monotono, perciò decide di uscire e lascia la responsabilità di schiacciare i pulsanti del computer ad un drinking bird, ma quando torna a casa, scopre che questa sua trovata sta portando alla fusione del nocciolo. Per evitare una catastrofe, Homer si reca subito alla centrale, ma si accorge immediatamente come sia difficile risolvere la situazione per una persona iper-obesa. Alla fine, proprio grazie al suo fisico corpulento, Homer riesce a risolvere la situazione e ottiene dal signor Burns la possibilità di ritornare fisicamente in forma.
Serie: I Simpson
Direttore: Jim Reardon