Miss Hoover, l’insegnante di Lisa, si ammala e il sig. Daniel Bergstrom, un insegnante supplente, prende il suo posto. Nel frattempo Bart concorre per il titolo di presidente della classe contro Martin Prince. Nonostante sia lo strafavorito, Bart perderà perché nessuno aveva votato per lui: infatti tutti erano talmente sicuri che avrebbe vinto che si sono dimenticati di votarlo. Intanto Lisa si innamora dell’affascinante supplente. Homer vede la ragazza allontanarsi sempre più da lui e cerca di farsi coinvolgere nelle attività che le piacciono, senza riuscirci. La signorina Hoover, però, è tornata e Bergstrom se ne deve andare. Lisa lo saluta tristemente, ma lui la rincuora dicendole che un giorno incontrerà qualcuno che la apprezzerà veramente per quello che è. A casa Homer riesce in qualche modo a consolare entrambi i figli.