I Simpson Stagione 11 Episodio 5
Homer guarda un film di Zorro, preso da un’azione di quest’ultimo, schiaffeggia chiunque gli metta i bastoni fra le ruote, ma per sbaglio schiaffeggia un uomo del sud che prende sul serio le regole della cavalleria. Il giorno dopo si presenta dai Simpson, ma questi ultimi riescono a darsela a gambe e si rifugiano nella vecchia fattoria di Abe. Preso in giro dai vicini per il raccolto che non cresce, Homer chiama Lenny dicendo di portargli plutonio e così Homer lo sparge nel campo venendo fuori un miscuglio di pomodoro e tabacco che si rivela dare assuefazione; Homer lo vende a quintali facendo affari d’oro, ma poi interviene un’azienda del tabacco, la Laramie, che vuole l’intero raccolto offrendo 150.000.000 di dollari. Homer vuole più soldi, così vengono buttati fuori dall’auto e scoprono che gli animali hanno quasi mangiato tutto il raccolto; tuttavia Homer salva una pianta ma la butta via e viene presa dalla Laramie, che non riesce a fuggire per via di una capra affamata che salita sull’elicottero, lo distrugge. I Simpson tornano a Springfield ma si erano dimenticati del sudista, il quale sfida Homer; Marge lo ferma offrendogli il suo timballo di carne, ma poi il sudista si ricorda che deve duellare e spara a Homer che verrà soltanto ferito.
Serie: I Simpson
Direttore: Bob Anderson
Ospite d'onore: Frank Welker, Maggie Roswell, Marcia Wallace, Tress MacNeille