Marge è molto insoddisfatta del proprio matrimonio: la famiglia non la ringrazia mai e sembra che Homer nemmeno la veda. Decide di chiamare uno psichiatra radiofonico, il Dottor Marvin Monroe e gli parla dei suoi problemi. Le viene detto che deve metterci una pietra sopra e troncare la relazione. Homer, al lavoro, sente la telefonata alla radio e consigliato da Boe, per rimediare, le offre dei fiori e la porta fuori a cena per poi passare la notte in hotel. Bart, Lisa e Maggie vengono lasciati soli con la baby-sitter, la signorina Coz. Alla televisione, Lisa e Bart vedono il profilo della loro badante e capiscono che la donna è ricercata dalla polizia, in quanto pericolosa ladra. I ragazzi riescono a catturarla, ma quando i genitori ritornano la liberano, pensando che i figli avessero giocato alla baby-sitter un tiro mancino. La polizia e la televisione arrivano a casa Simpson e Homer si rende conto del madornale errore, facendo una figuraccia davanti alla TV nazionale.