Cesare ed Ezio stanno andando a casa di Giulio, dove sono attesi per cena, quando si fermano perché Ezio deve urinare: i due sono convinti di aver assistito allo sbarco degli alieni sulla Terra, senza sapere che si trattava delle riprese di una pubblicità. Ezio è talmente terrorizzato da fare delle ricerche sull’argomento e chiede a Giulio e Cesare di accompagnarlo sul posto dove è avvenuto l’avvistamento: Lucia scopre l’equivoco, ma non fa in tempo ad avvertire Giulio. Lucia viene indotta da Stefania e Pamela a giocare uno scherzo agli uomini, mettendo i cerchi nel grano usando le carbonelle: Ezio e Cesare scappano spaventati, ma Giulio si accorge dell’inganno e decide di stare al gioco. Cesare ed Ezio si convincono che stia per avvenire il Diluvio universale e rubano un sottomarino ormeggiato ad Ostia, in modo tale da potersi salvare assieme alle loro famiglie quando si verificherà il catastrofico evento. Giulio corre a portarli via prima che possano combinare qualche pazzia, ma Ezio fa suonare l’allarme e il capitano li incarcera tutti e tre: dopo aver passato la notte in cella, Giulio chiarisce tutto con Lucia e ammette di aver sempre saputo che era tutta una montatura. In casa Cesaroni cominciano a sparire i soldi: Marco sospetta di Maya, avendola sorpresa mentre nascondeva qualcosa sotto il letto. Marco inizia a pedinarla assieme a Francesco e si intrufola come cameriere a una festa a palazzo alla quale la ragazza era stata invitata da sua nonna: Marco la vede indossare un bel vestito e, proprio in quel momento, rovescia la pietanza addosso a uno degli ospiti. Marco viene cacciato via, ma almeno ha scoperto che Maya non è del tutto sincera: la ragazza torna a casa e prepara le valigie perché ormai è stata scoperta. Marco la accusa davanti ad Alice e Mimmo di fuggire perché ha la coscienza sporca: in quel momento arriva Rudi, che dice di aver ritrovato i soldi dietro alla libreria, quindi non possono essere stati rubati da nessuno. Marco comunque afferma di aver visto Maya alla festa e la ragazza inventa la storia di essere stata al party di una famosa fotografa, che poi sarebbe sua nonna: Marco viene così sbugiardato davanti ai fratelli. Stefania ha deciso che Diego deve riprendere gli studi e sostenere a fine anno l’esame per la licenza media: nel frattempo vuole che si trovi un lavoro a scuola, dove lo può controllare. Dapprima Diego viene mandato a lavorare con i bidelli, poi Stefania lo mette in biblioteca con l’ordine di risistemare tutto il locale: con l’aiuto di Rudi e degli altri, Diego riuscirà a svolgere il compito. Tra Diego e Miriam scocca la scintilla, ma poi apprende da Rudi che è stata la sua fidanzata e che sta cercando di riconquistarla: pur con sofferenza, Diego decide di lasciarla all’amico.