Ezio e Barilon sono ai ferri corti: i due decidono di sciogliere la loro attività. Ezio vuole rientrare in possesso della sua vecchia officina, che nel frattempo aveva ceduto alla vedova di Palmiro: la signora Mirella dice che l’ha appena venduta a Marco Filini, soprannominato El Ventresca, capo di una banda di bikers. Ezio chiede a Giulio e Cesare di accompagnarlo a parlare con Filini: Ezio lo sfida mettendo in palio, oltre al garage, anche la bottiglieria dei Cesaroni. La gara consiste nel rimontaggio di una moto: Ezio sta per vincere, quando Barilon inciampa su di lui e lo fa perdere. Giulio e Cesare preparano i documenti per il passaggio di proprietà della bottiglieria, ma prima di consegnarli a Filini gli chiedono una nuova possibilità. La nuova sfida, chiamata coniglio in umido, è una gara di tiro alla fune con le moto: Ezio è in difficoltà, ma Cesare spalma di nascosto dell’olio per farlo vincere. La bottiglieria è salva ed Ezio torna proprietario dell’officina: Barilon chiede all’ex socio di lasciarsi in buoni rapporti. Maya è decisamente imbranata nei mestieri di casa, essendo sempre stata abituata ad avere intorno la servitù: Marco non le rende certamente la vita facile, in quanto ha capito che la ragazza nasconde qualcosa. Lucia chiede a Marco di dire a suo padre della fine della sua storia con Eva, anche perché sta insistendo nel voler vedere la nipotina: Marco trova il coraggio e gli racconta tutto, promettendogli che non si lascerà abbattere come successo in passato. Rudi gioca uno scherzo pesante a Stefania il primo giorno di scuola, facendo sparire i mobili dal suo ufficio: la donna lo mette in punizione assieme a Budino a lavare la sua macchina nuova. I due ragazzi hanno finito il lavoro, quando due balordi rubano la macchina: Rudi prende un motorino e si getta all’inseguimento dell’automobile, finendo preda dei giovani criminali che però decidono di non fargli nulla e restituire la macchina. Miriam invita Rudi al concerto di un complesso che suona musica soft: Alice sente Rudi ascoltare una loro canzone e pensa che sia innamorato di lei, così organizza un incontro al parco. Quando Rudi arriva sul posto Alice capisce di aver frainteso tutto: il fratellastro è ancora innamorato di Miriam. Stefania viene convocata in centrale, dove scopre che il responsabile del furto della sua macchina è recidivo e sta per finire in carcere. Stefania scopre che si tratta di Diego Bucci, un suo ex studente che ha bocciato ben tre volte: sentendosi responsabile di averlo messo sulla cattiva strada, la donna decide di adottarlo ed evitargli di andare in carcere. Ezio non è molto contento della cosa perché non vuole che qualcuno sostituisca il suo Walter. Alla luce del migliorato rendimento scolastico di Mimmo, Giulio decide di soprassedere all’incapacità di Maya con le faccende domestiche e l’assume definitivamente.