Hell on Wheels Stagione 2 Episodio 9

Cullen viene interrogato allo scopo di svelare una relazione tra la distruzione di Hell on Wheels e una lettera di Lily Bell sulla corruzione di Durant. Ruth rifiuta la proposta di matrimonio di Sean perché lui è cattolico, ma Sean sembra essere convinto a convertirsi. Intanto Hannah Durant, per liberarsi di Lily, le offre di partire alla volta di New York e lavorare come governante.