Heidi sale per la prima volta ai pascoli con Peter: prima di partire, il nonno, oltre a darle la colazione per lei e il pastorello e a farle le raccomandazioni di rito, le suggerisce di tenere gli occhi ben aperti per guardare tutto quello che la montagna le riserverà. Heidi vede per la prima volta animali che le erano sconosciuti: gli scoiattoli, un’aquila e per poco anche le marmotte. Heidi discute con Peter perché ha l’abitudine di picchiare le capre quando disubbidiscono, ma lui le spiega che è del tutto normale. Heidi rischia di cadere dal burrone, capendo che la montagna ha anche molti lati pericolosi. A conclusione di una giornata indimenticabile, Heidi rimane affascinata dai giochi di luce delle montagne al tramonto.