Nick e Andrew, insieme ai loro amici, scoprono i cambiamenti, le meraviglie e gli orrori dell’adolescenza, con il supporto dei loro genitori e dei mostri della pubertà, Maurice e Connie.

Sentendo ticchettare furiosamente il loro orologio biologico, Marta e Javi si mettono alla ricerca della famosa altra metà della mela, di cui fino a quel momento non avevano mai sentito…