Sandro taglia i ponti con Ezequiel, il quale prova a convincere Tirso a unirsi a lui nella lotta contro il narcoboss. Una psicologa prende in cura Irene.
I protagonisti sono quattro detective corrotti: Vic, Shane, Lem e Ronnie. Quattro migliori amici dal legame indissolubile che va oltre i normali rapporti lavorativi che si instaurano generalmente tra colleghi….
