Londra vittoriana. Eliza Scarlet decide di continuare l’attività investigativa del defunto padre e, in cerca di un socio, inizia la collaborazione con il burbero ispettore Wellington, noto come il Duca.

Nel sud della California, una proprietà sulla spiaggia è stata sequestrata e trasformata in una residenza per poliziotti sotto copertura. Sono tutti i migliori agenti della DEA, dell’FBI e della…