Quando il giovane Marty muore in un fatale incidente, suo padre Petr scopre per caso alcuni video compromettenti sul suo PC. Si tratta di materiale a sfondo sessuale, scene macabre…

Narcotraffico, immigrazione clandestina e tensioni religiose sono cosa di tutti i giorni a Ceuta. Javier Morey, un giovane ispettore di Polizia, arriva in città per assumere il comando del Commissariato.

Non ci sono molti incendi da combattere in una delle città più piovose d’America, lasciando l’equipaggio dei vigili del fuoco di Tacoma ad affrontare gli elementi meno affascinanti del lavoro….