Salvation, 1871: le Leggende fanno tappa nel Far West per nascondersi dai cacciatori, poi vanno in un saloon e, nel difendere una cameriera da un cliente molesto, Stein e Snart provocano dei criminali che lavorano per Jeb Stillwater, un pericoloso malvivente. Il gruppo conosce un pistolero del luogo, Jonah Hex, che intuisce subito che loro vengono dal futuro, infatti lui e Rip si sono conosciuti in passato, Rip era venuto nel Far West mentre lavorava per i Time Masters, inoltre si era affezionato a quell’epoca. Kendra, riconoscendo una certa famigliarità in quel luogo, va in una vecchia abitazione e incontra una donna anziana scoprendo che lei, come Kendra, è una delle reincarnazioni della sacerdotessa Chay-Ara. Ella racconta che suo marito, Hannibal Hawkes, che come Carter era una delle reincarnazioni del principe egizio Khufu, venne ucciso da Savage, poi lei incontrò un altro uomo ma le cose tra loro non funzionarono, aggiungendo che le reincarnazioni di Chay-Ara hanno amato anche altri uomini oltre alle reincarnazioni di Khufu ma che queste relazioni vanno sempre a finire male. Le Leggende, con l’aiuto di Hex, vanno nell’accampamento di Stillwater e lo catturano, ma i suoi uomini rapiscono Jax. Kendra adesso ha molte incertezze sulla sua relazione con Ray, ma Sara le fa capire che la sua incarnazione del Far West non ha necessariamente ragione e che probabilmente era solo una sua opinione perché lei ha vissuto le sue esperienze mentre Kendra deve vivere la sua vita. Le Leggende riconsegnano Stillwater ai suoi uomini i quali rilasciano Jax, infine Stllwater e Rip si affrontano in un duello con le pistole, dove Rip riesce a vincere uccidendo l’avversario. Poi arrivano i cacciatori, ma le Leggende li sconfiggono, uno di loro avverte Mick che la Pellegrina, il killer più letale dei Time Masters, li ucciderà tutti. Kendra decide di non raccontare nulla a Ray di ciò che ha scoperto, poi i due si baciano dichiarandosi amore reciproco. Le Leggende lasciano il Far West continuando a viaggiare nello spazio e nel tempo preparandosi ad affrontare la minaccia della Pellegrina.