Un dramma sulle indagini dell’AC-12, una controversa unità anticorruzione della polizia.

Dopo aver subito un esperimento dai mostruosi effetti collaterali, Abbi, Tilda e Juan uniscono le forze per trovare lo scienziato responsabile… e una cura.

Dopo un’orribile tragedia alla CompWare, un’azienda di videogame con sede nel centro di Los Angeles, un misterioso consulente, Regus Patoff, si presenta in città e assume il comando.

Dopo una sconfitta devastante, Esteban “La Máquina” Osuna è a un punto morto della sua carriera pugilistica. Per sua fortuna, il suo manager e migliore amico Andy Lujan è determinato…