Quando il corpo di uno studente straniero viene scoperto per le strade della squallida città di Besźel, è solo un altro giorno di lavoro per l’ispettore Tyador Borlú dell’Extreme Crime…

Un omicidio dai risvolti politici obbliga due detective molto diversi a scontrarsi con la malavita berlinese e a confrontarsi con la propria corruzione.

Recentemente si stanno verificando una serie di strani incidenti sulla terra e secondo il professor Kazuki, i colpevoli potrebbero essere gli Azariti, un gruppo di alieni stabilitisi sul nostro pianeta…

Mentre si diffondono strane voci sul re malato, il principe ereditario rimane l’unica speranza dei sudditi contro un misterioso flagello che ha colpito il regno.