In seguito a un’esplosione in un hotel, sospettando un attacco terroristico, l’FBI ordina alla Heptex Corporation, leader mondiale di servizi cloud, di acconsentire all’accesso dei loro archivi per favorire le indagini e aiutare nell’identificazione dei terroristi. E’ un classico caso di conflitto tra due diritti, quello alla privacy contro quella della sicurezza nazionale. J.P. Nunnelly chiede a Bull una consulenza sul caso, in favore della compagnia informatica. Nel frattempo, Danny, usando i “vecchi” metodi, quindi senza alcun accesso ai dati dei server, riesce a trovare una pista che potrebbe rivelarsi fondamentale.