È il 1993 e il momento di fama dell’orso Ted è passato, lasciandolo vivere con il suo migliore amico, il sedicenne John Bennett, che vive in una casa operaia di…

Una squadra composta da quattro poliziotti, Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Wachevski e Roxane Delgado, hanno un momento di sbandamento quando il loro capo si suicida dopo essere stato accusato…