9-1-1: Lone Star Stagione 1 Episodio 2

L’equipaggio corre verso un disastro in una piscina con onde e uno scoppio di avvelenamento da mercurio che sta lasciando le sue vittime in uno stato simile agli zombi. Nel frattempo, Owen deve fare i conti con la sua malattia e ciò che gli effetti collaterali del trattamento possono fare alla sua vanità. Inoltre, Michelle segue una nuova traccia della sorella scomparsa mentre TK non è sicuro di come gestire la sua relazione in erba con Carlos.