Mentre Max, Tristan e Avery affrontano le loro relazioni, la ciurma respinge le avances dei passeggeri; con il desiderio crescente e le malattie che si diffondono rapidamente, Max e la…

Il medico di bordo della Odyssey, Max Bankman, fa conoscenza con il capitano Massey e la sua equipe medica, Avery e Tristan, mentre affronta delle crisi a diverse miglia dalla…

Nel Silo 18, shock e inquietudine prendono piede in seguito a ciò che ha fatto Juliette e che nessuno aveva mai fatto prima.

Durante un incontro teso, Eli spiega il suo metodo poco ortodosso per curare Noah.

Aira si prende una cotta per Okarun e i tre amici sono coinvolti in un intreccio di emozioni, quando improvvisamente devono affrontare un’altra emergenza extraterrestre.